一早就有兩位摩登小姐來買兩張刮刮樂，一張100的，另外一張是200元，沒多久，這兩位漂亮小姐又回來，拿了那張200元刮刮樂給華頓翻譯公司，說要兌獎，本財神接過刮刮樂，定睛一看，???「FRT」，這是中幾許???，本財神老眼昏花看不清楚，只好送進投注機兌獎，果不其然，泛起未授權兌獎，無奈何，乖乖的把一個個數字看清晰，哇！中了14000元，恭喜兩位漂亮小姐翻譯
|
EighT Thousand HUN FIVe hundred |
||||||||||
|
TEN |
$200 |
$5,000 $300 |
$1,000,000 |
SeVentY thousand $2,000 |
||||||
|
NINe hundred $100,000 |
$1翻譯社200 THOusand |
$90,000 THY NinTY thousand $1,600 THO |
||||||||
|
所有刮刮樂都合用 |
||||||||||
|
One HundreD thousand $1,500 EiGhT hundred FourTeen Hundred |
FifTY thousand |
|||||||||
|
One MiLlion $700 |
FiVe Thousand |
|||||||||
|
ETY |
||||||||||
SeVen Thousand
SIxteen Thousand
中獎金額
$900
FIV
EiGhteeN hundred
FouRteen Thousand
OHD
$100
$800
FOR
Two THousand
頭獎
THR
$500
SIT
SVY
$400
$1,800
$8,000
FTY
FRT
刮刮樂中獎代碼表
$1翻譯社400
EGT
TWL
STN
$30翻譯社000
TEN thousand
TWeLve hundred
OML
ETH
FifTeeN hundred
FVT
THirtY thousand
$16翻譯社000
$70,000
$1翻譯社000
SixTeeN hundred
TOP
$14,000
THRee hundred
$600
原始英文字義參照
Eighteen THousand
NIT
代碼
$10翻譯社000
ETT
EGN
SEV
NTY
$80,000
FTN
SEVen hundred
$7翻譯社000
TWO
SIX hundred
HUNdred
$9,000
$18,000
NIN
EighTY thousand
FTH
SVT
NIne Thousand
TTH
TWO hundred
SIX
FOuR hundred
$50,000
本篇文章引用自此: http://blog.udn.com/taiwanlottery/5051571有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
